TERMIN: 28 sierpnia 2026 — potwierdzony obwieszczeniem Wójta znak ROŚR.6220.6.2026 z 27.07.2026. Uwagi można wysłać także zwykłym e-mailem. Składaj najpóźniej 26.08. Zostało dni: —

Glina · gmina Wola Krzysztoporska · sierpień 2026

Nie dla chlewni w Glinie

Na działce nr 54/2 w obrębie Glina ma powstać chlewnia na 1996 sztuk trzody chlewnej — 279,44 DJP. Postępowanie o decyzję środowiskową toczy się pod znakiem ROŚR.6220.6.2026, raport o oddziaływaniu na środowisko jest już złożony, a termin na uwagi mija 28 sierpnia. Tu mieszkają ludzie. Mamy prawo się wypowiedzieć — i mamy na to policzone dni.

Znak inicjatywy: ośmiokąt STOP z napisem NIE DLA CHLEWNI, tabliczką GLINA i sylwetkami rodziny oraz hasłem TU MIESZKAJĄ LUDZIE
1996
sztuk trzody chlewnej
279,44
DJP planowanej obsady
210
DJP — próg
obowiązkowego raportu
28.08
ostateczny
termin uwag

Co to jest DJP? Duża Jednostka Przeliczeniowa inwentarza to urzędowa miara wielkości hodowli — nie liczy się samych zwierząt, ale ich masę. 1 DJP = 500 kg masy zwierząt, a jedna świnia w chowie na ubój liczona jest jako 0,14 DJP. Stąd 1996 sztuk × 0,14 = 279,44 DJP — i dokładnie taką wartość podał Wójt w obwieszczeniu. Ten przelicznik decyduje o wszystkim: od 210 DJP inwestycja z mocy prawa należy do przedsięwzięć mogących zawsze znacząco oddziaływać na środowisko, co oznacza obowiązkowy raport o oddziaływaniu na środowisko i obowiązkowy udział społeczeństwa — czyli nasze prawo do składania uwag.

Stan sprawy

Co wiemy, a czego wciąż nie wiemy

Nie zmyślamy i nie przesadzamy. Poniżej rozdzielamy fakty potwierdzone od rzeczy, których urząd nam jeszcze nie ujawnił. Ta granica jest naszą największą siłą w rozmowie z urzędem i z mediami. Stan na 7 sierpnia 2026 r. — po opublikowaniu obwieszczenia Wójta.

Wiemy na pewno

  • Znak sprawy: ROŚR.6220.6.2026. Ten numer wpisz w temat e-maila i w nagłówek każdego pisma — bez niego uwaga może trafić do niewłaściwych akt.
  • Inwestor: Paweł Stanikowski. Wniosek dotyczy działki nr 54/2 w obrębie Glina.
  • Planowana obsada to 1996 sztuk tuczników — 279,44 DJP. Wartość podana przez urząd w obwieszczeniu, nie nasze szacunki.
  • Urząd sam zakwalifikował inwestycję z § 2 ust. 1 pkt 51 lit. b rozporządzenia Rady Ministrów z 10.09.2019 — chów lub hodowla zwierząt „w liczbie nie mniejszej niż 210 DJP”, przy czym „za liczbę DJP przyjmuje się maksymalną możliwą obsadę zwierząt”. To przedsięwzięcie mogące zawsze znacząco oddziaływać na środowisko, więc raport jest obowiązkowy, a udział społeczeństwa nie jest łaską urzędu, tylko naszym prawem.
  • Raport o oddziaływaniu na środowisko został już złożony i jest wyłożony do wglądu: Urząd Gminy, ul. Kościuszki 5, pokój nr 14, poniedziałki 9:00–17:00, pozostałe dni robocze 7:30–15:30.
  • Termin uwag: od 30 lipca do 28 sierpnia 2026 r. — wprost z obwieszczenia. Zgodnie z art. 35 ustawy OOŚ uwagi złożone po terminie pozostawia się bez rozpatrzenia i nie da się tego naprawić.
  • Wójt wystąpił już 16 lipca 2026 r. o uzgodnienie do Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Łodzi, o uzgodnienie do Dyrektora RZGW w Warszawie (Wody Polskie) oraz o opinię Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Piotrkowie Trybunalskim. Do tych organów też można pisać.
  • Zawiadamianie odbywa się przez obwieszczenie na podstawie art. 74 ust. 3 ustawy OOŚ, a ten przepis stosuje się, gdy stron postępowania jest więcej niż dziesięć. Urząd sam przyznaje, że krąg osób dotkniętych inwestycją jest szeroki.
  • Działka 54/2 nie jest objęta miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego. Gmina nie może więc odmówić decyzji środowiskowej z powodu sprzeczności z planem.
  • W 2022 roku Rada Gminy uchwaliła dla innej części tego samego obrębu Glina plan miejscowy, w którym w § 5 zakazała lokalizacji przedsięwzięć chowu i hodowli zwierząt mogących znacząco oddziaływać na środowisko. Precedens jest z tej samej wsi.
  • 1996 sztuk to o cztery mniej niż próg 2000 stanowisk, od którego wymagane jest pozwolenie zintegrowane wydawane przez marszałka województwa. Inwestycja mieści się tuż pod tym progiem.
  • 13 sierpnia 2026 r. o godz. 17:00 w Domu Ludowym w Glinie odbędzie się zebranie wiejskie Sołectwa Glina, zwołane przez Wójta pismem znak ROK.0056.1.2026 — z chlewnią jako punktem 2 porządku obrad.

Czego jeszcze nie wiemy

  • Na czyich gruntach naprawdę wyląduje gnojowica. Raport podaje 2963,4 m³ rocznie i wymagany areał 63,6 ha (s. 9), ale nie wskazuje ani jednego numeru działki i nie dołącza ani jednej umowy — pisze tylko, że inwestor „zamierza" wykorzystać grunty własne, dzierżawione i przekazywać innym rolnikom.
  • Gdzie dokładnie stoją emitory. Raport nie podaje współrzędnych czternastu kominów ani punktu odniesienia siatki obliczeniowej, więc wyniku modelowania nie da się niezależnie odtworzyć.
  • Czy inwestor planuje drugi etap, który przekroczyłby próg 2000 stanowisk — i czy obecny wniosek nie jest pierwszym krokiem większego zamierzenia.
  • Jakiej treści będą uzgodnienia RDOŚ i Wód Polskich oraz opinia sanepidu — Wójt wystąpił o nie 16 lipca 2026 r., ale ich treści jeszcze nie znamy.
  • Jaką strefę planistyczną gmina zamierza przypisać tym działkom w przygotowywanym planie ogólnym.

Wniosek o udostępnienie informacji publicznej został złożony 6 sierpnia 2026. Ustawowy termin odpowiedzi to 20 sierpnia 2026. Brak odpowiedzi w terminie to podstawa do ponaglenia, a potem skargi na bezczynność. Sam raport już przeczytaliśmy — analizę publikujemy w sekcji poniżej.

Analiza raportu · 7 sierpnia 2026

Przeczytaliśmy raport. Oto co w nim znaleźliśmy

Raport o oddziaływaniu na środowisko ma 108 stron i cztery załączniki. Sporządziła go pracownia BIOTOP z Piły, data: 6 czerwca 2026 r. Przeszliśmy go od deski do deski i każdą liczbę sprawdziliśmy dwa razy w tekście źródłowym. Poniżej najmocniejsze ustalenia — z numerami stron, żeby każdy mógł je sprawdzić w pokoju nr 14.

20,64
µg/m³ siarkowodoru wyliczył sam raport — przy normie 20 µg/m³
0
urządzeń oczyszczających powietrze. Wentylacja grawitacyjna, 14 kominów
97 m
od granicy działki do najbliższego budynku — a raport pisze o „ok. 250 m"
63,6 ha
areału potrzeba na gnojowicę. Bez jednego numeru działki i jednej umowy

Raport sam wylicza przekroczenie — i dwie strony dalej temu zaprzecza

Na s. 28, w tabeli wyników modelowania, maksymalne stężenie jednogodzinne siarkowodoru wynosi 20,64 µg/m³. Wartość odniesienia D1 dla siarkowodoru to 20 µg/m³. W tej samej tabeli pył PM10 = 317,8 µg/m³ przy wartości odniesienia 280 µg/m³.

A na s. 29 raport pisze, że „obliczenia maksymalnych poziomów substancji w powietrzu nie wykazują przekroczeń dopuszczalnych poziomów substancji w powietrzu oraz wartości odniesienia". To zdanie jest sprzeczne z tabelą na poprzedniej stronie.

Formalnie raport ratuje się częstością przekroczeń (0,02 % wobec dopuszczalnych 0,2 %) — ale wtedy trzeba to napisać wprost, a nie twierdzić, że przekroczeń nie ma.

Wyliczone stężenie jest prawie trzy razy wyższe od wytycznej WHO dla zapachu

Światowa Organizacja Zdrowia w wytycznych jakości powietrza (rozdz. 6.6) pisze dosłownie:

„In order to avoid substantial complaints about odour annoyance among the exposed population, hydrogen sulfide concentrations should not be allowed to exceed 7 μg/m3, with a 30-minute averaging period."

WHO Air Quality Guidelines, rozdz. 6.6 — Hydrogen sulfide

Model inwestora daje 20,64 µg/m³ — niemal trzykrotność progu, przy którym WHO spodziewa się „istotnych skarg na uciążliwość zapachową". Zapach zgniłych jaj jest wyczuwalny już przy 0,2–2,0 µg/m³.

Raport sam przyznaje, że najważniejszej rzeczy nie ocenił

„Trudność napotkaną przy sporządzaniu »Raportu« stanowi fakt, iż w polskim prawodawstwie brak jest norm dotyczących zapachowej jakości powietrza. W związku z tym brak jest możliwości oceny eksploatacji planowanego przedsięwzięcia pod kątem potencjalnej uciążliwości odorowej."

Raport, rozdz. 24 „Luki we współczesnej wiedzy", s. 102

Czyli kwestia, która dla mieszkańców jest najważniejsza, w raporcie nie została oceniona. Odór pojawia się tam wyłącznie w rozdziale o konfliktach społecznych — jako „obawy" mieszkańców, nie jako przedmiot analizy.

Pozostałe ustalenia — skrót

Zagadnienie Co pisze raport Dlaczego to problem
Oczyszczanie powietrza Wentylacja grawitacyjna, 14 kominów h = 7,30 m (s. 8, 15). W tabeli emitorów w kolumnie „Urządzenia do redukcji emisji zanieczyszczeń" wpisano „Brak" (s. 19). Słowa „biofiltr" i „płuczka" nie występują w całym raporcie ani razu — a raport jednocześnie deklaruje zgodność z BAT i z BAT bierze wskaźnik emisji amoniaku.
Odległość do zabudowy Trzy razy powtarza: najbliższa zabudowa zagrodowa leży „ok. 250 m na wschód od granicy terenu opracowania" (s. 30, 60, 103), na działkach 59/2 i 60/2 (s. 31). Sprawdziliśmy to na granicach ewidencyjnych z rządowej usługi ULDK i obrysach budynków z Geoportalu. Od granicy działki 54/2 do najbliższego istniejącego budynku jest ok. 97 m, a do samej działki 59/2 — 95 m. Liczba „250 m" jest zawyżona około 2,5-krotnie.
Zasięg oddziaływania Załącznik graficzny pokazuje bufor „100 m" wokół działki. Bufor jest na mapie narysowany odręcznie, a wyliczony przez model punkt maksymalnego stężenia leży poza tym buforem. Zasięg oddziaływania nie wynika więc z obliczeń.
Hałas Poziom wewnątrz budynku przyjęto na 75 dB(A), mimo że raport sam podaje wartość BAT 67 dB(A) (s. 34). Wyniki: najgorszy punkt 38,5 dB(A) w nocy przy normie 45 (s. 37). Izolacyjność dwóch ścian przyjęto na 5,70 dB (kurtyny otwarte), a nocny transport policzono jako zero pojazdów ciężkich. Margines do normy nocnej to tylko 6,5 dB — przy tak korzystnych założeniach.
Woda 39,92 m³ na dobę, czyli ok. 14 600 m³ rocznie, w całości z gminnego wodociągu — gmina wydała zgodę pismem RWK7021.1.7.2026 z 16.01.2026 (s. 7, 10). To zużycie odpowiada ok. 470 mieszkańcom — a cała Glina liczy ich 242 (liczba z samego raportu, s. 4). Jedna ferma zużyje z gminnej sieci prawie dwa razy więcej wody niż cała wieś.
Monitoring „Nie przewiduje się konieczności prowadzenia stałego instrumentalnego monitoringu emisji do powietrza"; kontrola „metodami ewidencyjnymi i obliczeniowymi", reakcja tylko „w przypadku wystąpienia uzasadnionych skarg" (s. 101). Nikt nigdy nie zmierzy, ile faktycznie wychodzi z kominów. Do tego zbiornik na 2483 m³ gnojowicy jest pod budynkiem, a raport nie przewiduje ani piezometrów, ani systemu detekcji przecieków.
Kumulacja Kumulowanie oddziaływań rozpatrzono wyłącznie w promieniu 500 m i wyłącznie z jedną inwestycją — rozbudową drogi powiatowej nr 110457E (s. 60). Art. 66 ust. 1 pkt 3b ustawy OOŚ mówi o „obszarze oddziaływania", a nie o dowolnie wybranym promieniu 500 m. Inne hodowle w gminie nie zostały w ogóle sprawdzone.
Dwie różne liczby DJP Na s. 3 obsada to 279,44 DJP. Ale do obliczenia pojemności zbiornika na gnojowicę użyto 188,58 DJP (s. 8). Ta sama ferma ma w jednym dokumencie dwie różne wielkości. Emisje policzono z większej liczby, zbiornik zwymiarowano z mniejszej — trzeba wyjaśnić, która jest prawdziwa.
Pył PM2,5 Wskaźnik emisji 0,00867 kg/szt./rok przy pyle ogółem 0,867 i PM10 0,390 (s. 15). To znaczyłoby, że PM2,5 stanowi 1 % pyłu ogółem i 2,2 % PM10. W chowie świń udział frakcji drobnej jest znacznie wyższy. Wygląda to na omyłkę o dwa rzędy wielkości i wymaga sprostowania.

Jak zmierzyliśmy odległość — i czym naprawdę jest „112 m"

Załącznik akustyczny podaje współrzędne bryły chlewni, drogi dojazdowej i czterech punktów pomiarowych PR1–PR4, ale w lokalnym układzie programu, bez odniesienia do mapy. Nałożyliśmy ten układ na państwowy układ współrzędnych, korzystając z tego, że azymut długiej osi budynku w modelu (8,9°) pokrywa się z azymutem długiej osi działki 54/2 z ewidencji (9,0°), a droga dojazdowa zaczyna się w południowym krańcu działki, przy drodze publicznej.

Dopasowanie potwierdzają trzy niezależne kontrole: bryła budynku mieści się w całości w działce 54/2 (odstęp od granicy 4,8 m); punkt PR3 wypada dokładnie na działce 59/2, a PR4 dokładnie na działce 60/2 — czyli na tych samych działkach, które raport wskazał jako chronione; na ortofotomapie PR1, PR3 i PR4 pokrywają się z istniejącymi zagrodami.

Mierzone odDo czegoOdległość
granicy działki 54/2najbliższego istniejącego budynkuok. 97 m
granicy działki 54/2działki 59/2 (teren chroniony wg raportu)95 m
bryły chlewninajbliższego istniejącego budynkuok. 142–150 m
bryły chlewnidziałki 59/2 i punktu PR2112 m
bryły chlewnipunktów PR3 / PR1 / PR4181 / 186 / 189 m

Uczciwie o punkcie PR2: te 112 metrów to nie jest dom. PR2 leży przy północnym krańcu działki 59/2, w otwartym polu — najbliższe zabudowania są od niego 185–220 m. Cała zabudowa zagrodowa skupia się przy południowych krańcach działek 59/2 i 60/2, przy drodze, i tam leżą punkty PR1, PR3 i PR4. Nie twierdzimy więc, że ktoś mieszka 112 m od chlewni. Twierdzimy, że do terenu chronionego wskazanego przez sam raport jest 112 m od budynku i 95 m od granicy działki, a do najbliższego realnego budynku — około 97 m od granicy działki, a nie „około 250 m".

Czego w raporcie nie ma wcale

  • Oceny uciążliwości zapachowej — raport sam to przyznaje (s. 102).
  • Ani jednego numeru działki pod rozlewanie gnojowicy i ani jednej umowy z rolnikiem.
  • Współrzędnych czternastu emitorów i punktu odniesienia siatki obliczeniowej — wyników nie da się odtworzyć.
  • Wariantu z oczyszczaniem powietrza (biofiltr, płuczka) jako alternatywy do porównania.
  • Analizy sąsiedztwa lotniska EPPT — słowo „lotnisko" pojawia się raz, na s. 94, w innym kontekście.
  • Odpowiedzi, czy planowany jest drugi etap ponad próg 2000 stanowisk.

Jak z tego zrobić skuteczną uwagę

Urząd nie musi reagować na zdanie „nie chcemy chlewni". Musi się natomiast odnieść do zarzutu wskazującego konkretną stronę raportu i konkretny błąd.

Wybierz z powyższej listy dwa albo trzy punkty, które są dla Ciebie najważniejsze, i napisz je własnymi słowami — na przykład:

„Wnoszę o wyjaśnienie sprzeczności między tabelą na s. 28 raportu, gdzie maksymalne stężenie siarkowodoru wynosi 20,64 µg/m³, a twierdzeniem na s. 29, że obliczenia nie wykazują przekroczeń wartości odniesienia."

Nie kopiuj cudzego pisma słowo w słowo — identyczne uwagi urząd może rozpatrzyć jednym akapitem. Różne, własne sformułowania wymagają osobnych odpowiedzi w uzasadnieniu decyzji.

Pełna analiza do pobrania

Jedenaście stron, czternaście zarzutów, wszystkie liczby z numerami stron raportu i podstawami prawnymi. Wolno to drukować, przesyłać dalej i wykorzystywać we własnych pismach.

Analiza raportu OOŚ — PDF

Podstawy: wartości odniesienia z rozporządzenia Ministra Środowiska z 26.01.2010 r. (Dz.U. 2010 nr 16 poz. 87) · WHO Air Quality Guidelines, rozdz. 6.6 · art. 66 ust. 1 pkt 3b ustawy OOŚ. Odległości obliczyliśmy ze współrzędnych z załącznika nr 4 do raportu (część akustyczna), granic ewidencyjnych z rządowej usługi ULDK (GUGiK) i obrysów budynków z Geoportalu; podajemy je w zaokrągleniu. Analiza jest opinią mieszkańców, nie ekspertyzą biegłego — dlatego przy każdym twierdzeniu podajemy numer strony, żeby każdy mógł je samodzielnie sprawdzić.

Nowy wątek · sprawdzone 7 sierpnia 2026

Działka leży 2,2 km od lotniska w Piotrkowie — i prawie na osi pasa

To pytanie zadał nam mieszkaniec. Sprawdziliśmy je dwa razy, w oficjalnych źródłach — i okazało się jednym z najmocniejszych tropów w całej sprawie. W raporcie o oddziaływaniu na środowisko nie może go zabraknąć.

Co dokładnie zmierzyliśmy

  • Lotnisko Piotrków Trybunalski (kod ICAO: EPPT), zarządzane przez Aeroklub Ziemi Piotrkowskiej. Punkt odniesienia lotniska (ARP) ma współrzędne 51°22′57″N 019°41′19″E — dane z oficjalnej publikacji AIP VFR Poland dla EPPT.
  • Odległość od działki 54/2 do punktu odniesienia lotniska: około 2,2 km (najbliższy narożnik działki — około 2,1 km). Liczone po granicach działki pobranych z rejestru ULDK Głównego Urzędu Geodezji i Kartografii.
  • Działka leży niemal na przedłużeniu osi drogi startowej. Kierunki pasa to 033°/213° GEO, a działka jest oddalona zaledwie o około 280 m w bok od osi i o około 1,7 km za jej południowo-zachodnim końcem. To jest strefa podejścia do lądowania i wznoszenia po starcie — czyli miejsce, gdzie samoloty są najniżej i najbardziej bezbronne wobec ptaków.

Ustawa zakazuje tu pewnych inwestycji

Art. 876 ustawy Prawo lotnicze zakazuje wprost, w stosunku do lotnisk innych niż certyfikowane:

„budowy lub rozbudowy obiektów budowlanych sprzyjających występowaniu zwierząt stwarzających zagrożenie dla ruchu statków powietrznych w odległości do 4 km od punktu odniesienia lotniska ujawnionego w rejestrze lotnisk” Art. 876 pkt 2 lit. a ustawy z 3 lipca 2002 r. — Prawo lotnicze

EPPT jest w AIP opisane jako „lotnisko użytku publicznego — niepodlegające certyfikacji”, więc obowiązuje próg 4 km. Działka jest 2,2 km od punktu odniesienia — wewnątrz strefy zakazu. Gdyby lotnisko należało do kategorii certyfikowanej, próg wynosiłby 7 km i działka i tak by się w nim mieściła. Wynik jest ten sam w obu wariantach.

Urząd Lotnictwa Cywilnego wymienia hodowle wprost

W Podręczniku zarządzania zagrożeniami środowiskowymi na lotniskach ULC klasyfikuje formy użytkowania gruntów wokół lotnisk. W tabeli 6 „Hodowle zwierząt” trafiły do drugiej grupy zagrożeń z najwyższą oceną 2 w Strefie Zagrożenia Pośredniego.

Podręcznik definiuje tę strefę jako obszar „1500 m od linii centralnej DS i 3000 m od progów”. Nasza działka jest 280 m od osi pasa i 1,7 km od jego końca — leży w Strefie Zagrożenia Pośredniego, czyli dokładnie tam, gdzie ta ocena obowiązuje.

O szerszej strefie wokół lotniska podręcznik pisze wprost: „Jest to obszar, w którym zabrania się budowy lub rozbudowy obiektów budowlanych sprzyjających występowaniu zwierząt stwarzających zagrożenie dla ruchu statków powietrznych”.

Uczciwie: czego tu nie twierdzimy

  • Nie mówimy, że budowa jest z góry zakazana. Zakaz z art. 876 dotyczy obiektów „sprzyjających występowaniu zwierząt stwarzających zagrożenie”. Czy konkretna chlewnia nim jest, zależy od rozwiązań technicznych — i to musi ocenić organ, a nie my.
  • Same świnie stoją w zamkniętym budynku. Ptaki przyciąga co innego: rozsypana pasza przy silosach i paszociągach, otwarty zbiornik na gnojowicę, miejsce przechowywania sztuk padłych oraz pola, na których gnojowica jest rozlewana. To te elementy trzeba ocenić — i to one powinny być opisane w raporcie.
  • Nie wiemy, czy dla EPPT wyznaczono powierzchnie ograniczające przeszkody ani czy lotnisko ma aktualny plan ograniczania zagrożeń ze strony zwierząt. To jedno z pytań, które właśnie zadajemy.
  • Raport nie analizuje lotniska ani słowem. Przeczytaliśmy całe 108 stron: słowo „lotnisko" pojawia się jeden raz, na s. 94, i tylko w wyliczeniu obiektów z art. 135 ust. 1 Prawa ochrony środowiska. Ryzyka zderzeń z ptakami raport nie ocenia w ogóle.

Co z tym robimy

  1. Żądamy, żeby Wójt wystąpił o stanowisko do zarządzającego lotniskiem — Aeroklubu Ziemi Piotrkowskiej — oraz do Prezesa Urzędu Lotnictwa Cywilnego. Postępowanie o decyzję środowiskową jest właściwym miejscem, żeby to wyjaśnić, zanim ktokolwiek wbije łopatę.
  2. Piszemy bezpośrednio do Aeroklubu i do ULC. Zarządzający lotniskiem ma własny interes prawny w tej sprawie — to on odpowiada za bezpieczeństwo operacji lotniczych. Wzory pism przygotowujemy i opublikujemy tutaj.
  3. Wpisujemy to do uwag do decyzji środowiskowej. Jeśli składasz własne uwagi do 28 sierpnia, dopisz swoimi słowami pytanie o lotnisko — im więcej osób o to zapyta, tym trudniej będzie ten wątek pominąć w uzasadnieniu decyzji.
  4. Wpisujemy to do projektu uchwały o planie miejscowym. Sąsiedztwo lotniska to klasyczny argument planistyczny — dokładnie taki, jaki plan miejscowy ma rozstrzygać.

Podstawy: art. 876 Prawa lotniczego · art. 54 ust. 7 Prawa lotniczego (definicja lotniska niepodlegającego certyfikacji) · art. 877 — uzgodnienia z Prezesem ULC. Odległości obliczyliśmy z granic działki z rejestru ULDK i współrzędnych ARP z AIP; podajemy je w zaokrągleniu.

Pobierz i złóż

Gotowe pisma do Urzędu Gminy

Każde pismo jest gotowe do wydruku. Wypełnij dane u góry, dopisz 2–3 własne zdania i podpisz. Wersja DOCX jest do edycji na komputerze, PDF do wydruku i wypełnienia ręcznie. Uwagi w sprawie chlewni (pisma A–D) można wysłać zwykłym e-mailem — zobacz, jak to zrobić.

Pięć zasad, których nie wolno złamać

  • Każdy składa własne pismo, pod własnym imieniem i adresem. Podpis pod cudzym pismem nie liczy się jako odrębna uwaga.
  • Nie kopiuj tekstu bez zmian. Urząd może rozpatrzyć identyczne pisma jedną zbiorczą odpowiedzią. Twoje własne 2–3 zdania — o studni, dzieciach, drodze, oknie od strony pola — to najważniejsza część pisma.
  • Złóż najpóźniej 26 sierpnia. Termin 28.08 wynika wprost z obwieszczenia Wójta i jest nieprzywracalny — zostawiamy dwa dni buforu.
  • Zachowaj potwierdzenie złożenia — prezentatę na kopii albo urzędowe poświadczenie z e-Doręczeń.
  • Liczy się liczba osób, nie liczba kartek. Cel: minimum 150, docelowo 300 osób i więcej.
Pismo A · dla każdego

Uwagi i wnioski — wariant podstawowy

Pięć umotywowanych żądań: brak strefy dopuszczającej wielkotowarową produkcję rolną, wyłączenie działki z obszaru uzupełnienia zabudowy, spójna polityka dla całego obrębu, zbadanie rzeczywistego obszaru oddziaływania, weryfikacja progu 2000 stanowisk.

Podstawa: art. 29 i art. 33 ust. 1 pkt 7 ustawy OOŚ · adresat: Wójt Gminy Wola Krzysztoporska
Pismo B · sąsiedzi inwestycji

Uwagi — właściciel nieruchomości sąsiedniej

Wariant dla osób, których dom, studnia lub grunt leżą w bezpośrednim sąsiedztwie działki 54/2. Rozbudowany o argument spadku wartości nieruchomości i o ochronę własnego ujęcia wody.

Podstawa: art. 29 i art. 33 ust. 1 pkt 7 ustawy OOŚ
Pismo C · rolnicy

Uwagi — wariant dla rolnika

Ta inicjatywa nie jest przeciw rolnictwu. Wariant napisany z pozycji gospodarza: konkurencja o grunty pod gnojowicę, presja azotanowa, ryzyko sanitarne dla własnego stada, ochrona gospodarstw rodzinnych.

Podstawa: art. 29 i art. 33 ust. 1 pkt 7 ustawy OOŚ · art. 20b–20g ustawy o nawozach
Pismo D · rodzice

Uwagi — wariant dla rodzica lub opiekuna

Argumentacja z perspektywy zdrowia dzieci: uciążliwość zapachowa, bioaerozole, droga do szkoły i przystanku, możliwość korzystania z ogrodu i otwierania okien w lecie.

Podstawa: art. 29 i art. 33 ust. 1 pkt 7 ustawy OOŚ
Pismo E · najważniejsze długoterminowo

Wniosek o przystąpienie do sporządzenia planu miejscowego dla obrębu Glina

To jedyne narzędzie, które zamyka sprawę trwale, a nie tylko na jedną decyzję. Wzorowane na § 5 uchwały, którą Rada Gminy sama przyjęła w 2022 r. dla sąsiedniej części Gliny. Ten sam postulat zgłosimy też jako projekt uchwały — pod niego zbieramy podpisy od 13 sierpnia.

Podstawa: art. 14 ust. 1 i 4 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym w zw. z art. 241 KPA · adresat: Rada Gminy Wola Krzysztoporska
Inicjatywa uchwałodawcza · zbiórka od 13 sierpnia

Lista poparcia — karta do zbierania podpisów

Gotowa karta A4 na 12 podpisów, z pełną klauzulą informacyjną RODO i instrukcją dla osoby zbierającej. To lista poparcia pod projekt uchwały zgłaszany w trybie obywatelskiej inicjatywy uchwałodawczej — potrzebujemy minimum 200 podpisów. Kartę można już wydrukować, ale zbiórkę zaczynamy 13 sierpnia, po przedstawieniu projektu mieszkańcom — wyjaśniamy dlaczego.

Podstawa: art. 41a ustawy o samorządzie gminnym · art. 13 RODO
Pismo F · mieszkańcy w pasie oddziaływania

Żądanie uznania za stronę postępowania

Status strony daje realne prawa: wgląd w akta, udział w postępowaniu dowodowym i — co najważniejsze — prawo odwołania od decyzji. Złóż to pismo od razu, nie czekając na obwieszczenie.

Podstawa: art. 74 ust. 3a ustawy OOŚ · art. 28 i art. 61 § 4 KPA
Pismo G · gmina sąsiednia

Pismo do Burmistrza Rozprzy

Longinówka leży w gminie Rozprza, w bezpośrednim sąsiedztwie granicy. Burmistrz Rozprzy jest ustawowym organem opiniującym projekt planu ogólnego Woli Krzysztoporskiej. To sojusznik, którego trzeba poinformować.

Podstawa: art. 13i ust. 3 pkt 5 lit. a ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym
Pismo H · gmina sąsiednia

Pismo do Rady Miejskiej w Rozprzy o stanowisko

Wniosek, by Rada Miejska w Rozprzy zajęła oficjalne stanowisko w obronie mieszkańców Longinówki. Uchwała rady sąsiedniej gminy ma dużą wagę polityczną w postępowaniu.

Podstawa: art. 241 KPA · art. 18 ust. 1 ustawy o samorządzie gminnym
Zmiana z 7 sierpnia · przeczytaj

Uwagi w sprawie chlewni można wysłać zwykłym e-mailem

Wcześniej ostrzegaliśmy na tej stronie, że e-mail bez podpisu elektronicznego jest ryzykowny. W tej konkretnej procedurze to nieprawda i prostujemy to. Obwieszczenie Wójta z 27 lipca 2026 r. w tej sprawie samo cytuje art. 34 ustawy o udostępnianiu informacji o środowisku:

Uwagi i wnioski mogą być wnoszone: 1) w formie pisemnej; 2) ustnie do protokołu; 3) za pomocą środków komunikacji elektronicznej bez konieczności opatrywania ich kwalifikowanym podpisem elektronicznym.

Art. 34 ustawy z 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko

To znaczy, że pisma A, B, C i D — czyli uwagi w postępowaniu o decyzję środowiskową — wystarczy wysłać e-mailem z domowego komputera. Nie trzeba iść do urzędu, drukować ani mieć profilu zaufanego. To najprostsza droga i dzięki niej zamiast dwudziestu uwag może być ich dwieście.

Jak wysłać e-mail, żeby na pewno się liczył

  • Adres: sekretariat@wola-krzysztoporska.pl. Obwieszczenia nie podają osobnej skrzynki do uwag — jeśli urząd wskaże inną, poprawimy tę informację.
  • W temacie wpisz znak sprawy: „Uwagi w sprawie ROŚR.6220.6.2026 — chlewnia Glina, dz. 54/2”.
  • W treści podaj imię, nazwisko i adres. Anonimowa uwaga nie ma wagi.
  • Poproś o potwierdzenie wpływu jednym zdaniem na końcu i zachowaj kopię wysłanej wiadomości.
  • Wyślij najpóźniej 26 sierpnia. Art. 35 ustawy OOŚ: uwagi złożone po terminie pozostawia się bez rozpatrzenia. Tego terminu nie da się przywrócić.

Kiedy e-mail jednak nie wystarczy

  • Pismo F (żądanie uznania za stronę postępowania) to pismo procesowe w rozumieniu Kodeksu postępowania administracyjnego — tu wymagany jest podpis. Złóż je osobiście, listem poleconym albo przez e-Doręczenia AE:PL-89766-71164-TDGGC-27.
  • Lista poparcia pod obywatelską inicjatywą uchwałodawczą — wyłącznie papier i podpis własnoręczny. Szczegóły w sekcji poniżej.

Nadal możesz złożyć osobiście. Urząd Gminy Wola Krzysztoporska, ul. Kościuszki 5, 97-371 Wola Krzysztoporska — weź drugi egzemplarz i poproś o prezentatę. Przy okazji zajrzyj do pokoju nr 14 i poproś o wgląd w raport o oddziaływaniu na środowisko: poniedziałki 9:00–17:00, pozostałe dni robocze 7:30–15:30.

Podpisy pod projektem uchwały

Jak legalnie zbierać podpisy — i dlaczego nie przez internet

Krótka odpowiedź: tylko papier i tylko podpis własnoręczny. Autenti, DocuSign i podobne platformy w tej sprawie nie zadziałają. Poniżej wyjaśniamy, skąd to wynika.

Tekst uchwały jest gotowy — przedstawimy go 13 sierpnia

Projekt uchwały o przystąpieniu do sporządzenia planu miejscowego dla części obrębu Glina, wraz z załącznikiem graficznym, jest już napisany. Najpierw zobaczą go mieszkańcy na zebraniu wiejskim 13 sierpnia — to oni mają go ocenić i zgłosić poprawki, zanim stanie się dokumentem publicznym.

Dlatego zbiórka podpisów rusza 13 sierpnia, a nie wcześniej. Karta listy poparcia jest poparciem dla konkretnego tekstu uchwały — tak stanowi art. 41a ustawy o samorządzie gminnym. Nikt nie powinien podpisywać dokumentu, którego nie mógł przeczytać, a my nie chcemy, żeby ktokolwiek mógł nam zarzucić zbieranie podpisów w ciemno. Kartę można już wydrukować i przynieść na zebranie.

Co możesz zrobić już dziś: wyślij własne uwagi w postępowaniu o decyzję środowiskową — pisma A–D. To jest działanie z twardym terminem 28 sierpnia i to ono liczy się teraz najbardziej. Podpisy to druga, dłuższa ścieżka.

Dlaczego nie Autenti ani żaden podpis online

  • Gmina nie ma uchwały, która by to dopuszczała. Art. 41a ust. 5 ustawy o samorządzie gminnym nakazuje radzie gminy określić zasady wnoszenia inicjatyw obywatelskich. Rada Gminy Wola Krzysztoporska takiej uchwały nie podjęła — nie ma jej ani w BIP, ani w Dzienniku Urzędowym Województwa Łódzkiego.
  • Bez tej uchwały nie ma podstawy do podpisu elektronicznego. Tam, gdzie taka forma działa — na przykład moduł OBIU w Krakowie — rada miasta wprowadziła ją odrębną uchwałą.
  • Autenti to dostawca niekwalifikowany. W rejestrze NCCert Autenti figuruje jako dostawca niekwalifikowanej usługi zaufania; kwalifikowany podpis oferuje wyłącznie jako pośrednik zewnętrznych dostawców.
  • Nawet gdyby to było dopuszczalne, jest nierealne. Prawdziwy podpis kwalifikowany to koszt rzędu 200–700 zł na osobę. Przy zbiórce od 200 osób to nie ma sensu.
  • W analogicznych instytucjach jest tak samo. Przy obywatelskiej inicjatywie ustawodawczej ustawa wymaga wprost podpisu własnoręcznego, co potwierdził Rzecznik Praw Obywatelskich, a Minister Cyfryzacji przyznał, że elektronicznej ścieżki na dziś nie ma.

Co robimy zamiast tego

Drukujemy karty listy poparcia

Gotowa karta A4 na 12 podpisów jest do pobrania w sekcji z pismami. 20 kart = 240 miejsc.

Zbieramy tylko cztery dane

Imię i nazwisko, adres zamieszkania, własnoręczny podpis. Bez numeru PESEL — ustawa go nie wymaga, a wojewoda uznał żądanie PESEL za przekroczenie kompetencji gminy.

Podpisać może mieszkaniec gminy z prawem wyborczym

Musi to być mieszkaniec gminy Wola Krzysztoporska, pełnoletni, z czynnym prawem wyborczym do Rady Gminy. Mieszkaniec Longinówki (gmina Rozprza) nie może podpisać tej listy — dla niego mamy pisma F, G i H.

Pilnujemy danych osobowych

Administratorem danych jest nasz komitet, nie urząd. Karty nie leżą bez nadzoru, wypełnioną część zasłaniamy, przechowujemy w zamkniętej teczce. UODO ukarał w 2024 r. jeden z komitetów kwotą 10 913 zł właśnie za listy poparcia zostawione bez zabezpieczenia.

Składamy komplet do Rady Gminy

Po zebraniu minimum 200 podpisów Rada Gminy ma ustawowo 3 miesiące, żeby wprowadzić projekt pod obrady i go przegłosować.

Trzy ścieżki — którą wybrać

Ścieżka Ile podpisów Forma podpisu Czy Rada musi głosować Nasza ocena
Wniosek o przystąpienie do sporządzenia planu miejscowego dla Gliny to nasze pismo E — DOCX PDF bez wymogu — wystarczy 1 osoba papier lub e-Doręczenia / ePUAP nie Robimy od razu. Lista podpisów jest tu wzmocnieniem politycznym, nie wymogiem prawnym.
Petycja (ustawa o petycjach) bez wymogu papier lub elektronicznie, podpis fakultatywny nie Najprostsza formalnie, ale najsłabsza — nie gwarantuje głosowania.
Obywatelska inicjatywa uchwałodawcza (art. 41a u.s.g.) ten sam postulat co w piśmie E, ale złożony jako projekt uchwały — potrzebna lista poparcia minimum 200 wyłącznie własnoręczny, na papierze tak — w 3 miesiące Najsilniejsza prawnie. Zbiórka podpisów rusza 13 sierpnia, po przedstawieniu projektu mieszkańcom.

Uwaga taktyczna: prowadzimy obie ścieżki, ale w kolejności. Wniosek z art. 241 KPA (pismo E) składamy natychmiast, bo nie wymaga niczego poza jednym podpisem. Zbiórkę 200 podpisów uruchamiamy po 13 sierpnia — jeśli urząd zbywa wniosek, wchodzimy z inicjatywą uchwałodawczą, której Rada zignorować już nie może.

Podstawy prawne

Rada Gminy już raz to zrobiła — dla sąsiedniej części Gliny

Nie prosimy o nic nowego. Prosimy o konsekwencję. W 2022 roku Rada Gminy Wola Krzysztoporska uchwaliła plan miejscowy dla części obrębu Glina i sama wpisała do niego zakaz. Oto dosłowna treść tego zapisu.

§ 5. 1) na terenach oznaczonych symbolem RM zakazuje się lokalizacji przedsięwzięć związanych z chowem lub hodowlą zwierząt, zaliczanych do przedsięwzięć mogących zawsze znacząco oddziaływać na środowisko oraz mogących potencjalnie znacząco oddziaływać na środowisko;

2) na terenach oznaczonych symbolami R zakazuje się lokalizacji przedsięwzięć związanych z chowem lub hodowlą zwierząt, zaliczanych do przedsięwzięć mogących zawsze znacząco oddziaływać na środowisko;

3) nawozy naturalne wytworzone w obszarze przedsięwzięcia (…) podlegają obowiązkowi ich przetworzenia do formy produktów pofermentacyjnych w miejscu ich wytwarzania;

5) ograniczenia (…) odnoszą się do łącznej obsady w ramach jednego gospodarstwa rolnego w nowoprojektowanych obiektach oraz w już istniejących (…)

Uchwała Nr XLV/381/22 Rady Gminy Wola Krzysztoporska z 29 czerwca 2022 r. w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla części obrębu Glina. Dz. Urz. Woj. Łódzkiego poz. 4438 z 8 sierpnia 2022 r., obowiązuje od 22 sierpnia 2022 r. Pełny tekst uchwały (PDF)

Uczciwie: czego ta uchwała nie mówi

Uchwała nigdy nie używa słów „ferma przemysłowa”. Posługuje się kategorią prawną „przedsięwzięcia mogące znacząco oddziaływać na środowisko”. Nie przypisujemy Radzie słów, których nie napisała — ale planowana chlewnia na 1996 sztuk, czyli około 279 DJP, w tę kategorię wchodzi bez wątpienia. Dodatkowo: rozstrzygnięciem nadzorczym z 3 sierpnia 2022 r. (PNIK-I.4131.814.2022) Wojewoda Łódzki unieważnił część tej uchwały w zakresie terenów 6RM, 7RM i 1U — treść rozstrzygnięcia. I najważniejsze: działka 54/2 leży poza granicami tego planu, dlatego zakaz z § 5 jej nie obejmuje. Właśnie dlatego walczymy o nowy plan dla całego obrębu.

Przepisy, na których się opieramy

Udział społeczeństwa i decyzja środowiskowa

  • Art. 29 i art. 33 ust. 1 pkt 7 ustawy OOŚ — każdy ma prawo złożyć uwagi i wnioski; organ podaje do publicznej wiadomości 30-dniowy termin.
  • Art. 74 ust. 3a ustawy OOŚ — stroną jest podmiot, któremu przysługuje prawo rzeczowe do nieruchomości w obszarze oddziaływania, w tym w pasie 100 m od granic terenu inwestycji.
  • Art. 44 ustawy OOŚ — organizacja ekologiczna może wziąć udział w postępowaniu, jeżeli prowadzi działalność co najmniej 12 miesięcy.
  • Art. 80 ust. 2 ustawy OOŚ — organ odmawia zgody, gdy inwestycja jest niezgodna z planem miejscowym. Tu plan nie obowiązuje, więc ta droga jest zamknięta.

Planowanie przestrzenne i samorząd

  • Art. 14 ust. 1 i 4 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym — rada gminy podejmuje uchwałę o przystąpieniu do planu także w wyniku obywatelskiej inicjatywy uchwałodawczej.
  • Art. 41a ustawy o samorządzie gminnym — w gminie do 20 000 mieszkańców inicjatywę wnosi grupa co najmniej 200 osób; rada rozpatruje projekt w ciągu 3 miesięcy.
  • Art. 61 ust. 1 pkt 1a ustawy o planowaniu — po wejściu w życie planu ogólnego decyzja o warunkach zabudowy jest możliwa wyłącznie w obszarze uzupełnienia zabudowy.
  • Art. 13i ust. 3 pkt 5 lit. a — przy sporządzaniu planu ogólnego wójt występuje o opinię do „wójtów, burmistrzów albo prezydentów miast gmin sąsiednich”. W naszej sprawie jest to Burmistrz Rozprzy.
  • Art. 241 KPA — każdy może złożyć wniosek o ulepszenie organizacji i usprawnienie działania organów.

Uwaga na marginesie · argument dla Rady Gminy

To nie jedyny taki wniosek w gminie w tym miesiącu

Tego samego dnia co w sprawie Gliny — 27 lipca 2026 r. — Wójt Gminy Wola Krzysztoporska podpisał drugie obwieszczenie, znak ROŚR.6220.7.2026. Dotyczy ono chlewni na 1996 sztuk tuczników (279,44 DJP) na działce nr 297 w obrębie Gomulin, planowanej przez innego inwestora. Termin składania uwag jest ten sam: 28 sierpnia 2026 r. Zawiadomiono sołectwa Gomulin i Woźniki.

Uczciwie: to osobna sprawa i tak ją traktujemy

  • Inny inwestor, inna działka, inne postępowanie. Zapadną dwie odrębne decyzje środowiskowe, na podstawie dwóch odrębnych raportów. Nie łączymy tych spraw prawnie i nie twierdzimy, że mają wspólnego autora.
  • Glinę i Gomulin dzieli około 10 km. Przy takiej odległości oddziaływanie odorowe jednej fermy nie nakłada się na drugą. Nie będziemy więc pisać w uwagach, że raport dla Gliny jest wadliwy, bo nie opisuje Gomulina — taki zarzut byłby nietrafiony i tylko osłabiłby resztę naszych argumentów.
  • Przepis o kumulacji tu nie działa. Art. 66 ust. 1 pkt 3b ustawy OOŚ każe opisać w raporcie kumulowanie się oddziaływań przedsięwzięć planowanych, ale tylko takich, „dla których wydano decyzję o środowiskowych uwarunkowaniach” i znajdujących się „w obszarze oddziaływania przedsięwzięcia”. Żaden z tych dwóch warunków nie jest tu spełniony.

Dlaczego mimo to o tym mówimy

Bo to jest argument nie do raportu środowiskowego, tylko do Rady Gminy i do dyskusji o planowaniu przestrzennym:

  • Dwa wnioski o fermy po 279,44 DJP w ciągu jednego miesiąca w jednej gminie to nie jednorazowy przypadek, tylko widoczny kierunek.
  • Gmina nie ma dziś narzędzia, żeby o tym decydować. Tam, gdzie nie obowiązuje plan miejscowy, organ nie może odmówić decyzji środowiskowej z powodu sprzeczności z planem. Dopóki tego planu nie ma, każdy kolejny wniosek będzie rozpatrywany tak samo.
  • Dlatego walczymy nie tylko o jedną decyzję, ale o plan miejscowy. Jedna odmowa chroni jedną działkę. Plan chroni całą wieś — i to na lata.

Mieszkańcy Gomulina i Woźnik — Wasza sprawa toczy się równolegle

Procedura, przepisy, organ i termin są identyczne, więc wszystkie pisma A–D z tej strony zadziałają także u Was. Wystarczy podmienić znak sprawy na ROŚR.6220.7.2026 i opis lokalizacji na działkę nr 297 w obrębie Gomulin. Raport dla Waszej sprawy również jest wyłożony w pokoju nr 14 Urzędu Gminy.

Jeśli chcecie, przygotujemy wersje pism z Waszym znakiem sprawy — napiszcie na kontakt@niedlachlewni.pl. Każda wieś prowadzi swoją sprawę sama, ale nie musi robić tego od zera.

Skąd to wiemy. Z obwieszczenia Wójta Gminy Wola Krzysztoporska z 27 lipca 2026 r. o rozpoczęciu procedury udziału społeczeństwa, znak ROŚR.6220.7.2026, podpisanego z upoważnienia Wójta przez Sekretarza Gminy Dominika Ambrozika i wywieszonego na tablicy ogłoszeń Urzędu Gminy od 30.07.2026 do 28.08.2026. Odległość między miejscowościami podajemy w przybliżeniu, w linii prostej.

Dołącz

Jedno pismo od jednej osoby to jedna uwaga.
Trzysta pism to fakt polityczny.

Nie musisz być prawnikiem ani działaczem. Wystarczy, że wyślesz jeden e-mail z trzema zdaniami o własnym domu. Jeśli chcesz zrobić więcej — weź kartę listy poparcia i obejdź swoją ulicę. W sprawie chlewni w Glinie urząd zawiadomił sołectwa Glina i Bujny — ale uwagi może złożyć każdy, niezależnie od miejsca zamieszkania. Mieszkańców Gomulina i Woźnik zapraszamy tutaj.